政法情结，邦之司直——访2011届优秀政法校友李翀

工作经历：

2011年-2014年，任和平法院民议庭的书记员、助理审判员。2014年至今，任广东省河源市中级人民法院民二庭助理审判员。

主要荣誉：

2011年-2014年在和平法院获得嘉奖、个人三等功等荣誉。获广东省河源市中级人民法院2014、2017、2019年度嘉奖、2018年优秀公务员、2020年个人三等功、2020年最美法官等荣誉。

采写目的：学习宣传   激励后学   展望未来

关键词：工作经历   职业规划   寄语后学

采访团队：肖志玥、陈诗桦、林清仪、梁正豪（以上为36365线路检测中心,bet36365路检测中心20级、21级学生）

采访时间： 2021年10月28日

采访方式：通过线上语音、视频进行提问、采访、交流

要目：

一、 凌云之志，绽放青春光彩

二、 邦之司直，承继政法情结

三、 继往开来，前程星辰大海

四、 殷切期望，倾心指点迷津

 

一、 凌云之志，绽放青春光彩

记：您当初在继续提升学业和选择直接就业的两个选择之中，是否经过思想斗争呢？最后做出了怎样的选择？

李：当时我是既准备了考研也准备了考公，在两方面我都有努力地复习与备考。但是因为在毕业前夕我得知自己已经通过了考试，我觉得空想不如实干，我还是更想丰富自己的实践经历与经验，所以经过一番深思熟虑后，我最后还是选择了先就业，然后再慢慢地去提升自己的学历，让自己不断地进步。

记：您当初选择回家乡发展是恰好有什么契机和机会吗？

李：是的，我毕业时面临着两个就业城市的选择：河源和广州。我通过各方面渠道收集相关的就业信息，恰好了解到河源市和平县人民法院有相应的工作职位，因为我个人也对本地的情况、环境、风俗文化有一定的了解，所以我觉得这是很好的工作选择，可以历练自己，学习到很多东西。因此我选择回家乡发展。

 

二、邦之司直，承继政法情结

记：您在你的工作经历中是怎样披荆斩棘走到今天的？

李：对我而言，法院的工作的确责任重大，虽然有一定的压力，但我在这份工作中有更多的获得感和成就感，即通过自己的能力去实现公平正义的成就感。正是因为这份获得感和成就感的激励，我才能不断地克服困难走到现在。

记：在过往工作中，您遇到最大的挑战是什么，并且是怎样克服的呢？

李：对我来说最大的挑战是：如何更好地化解群众纠纷并且做到案结事了。事实上，我们严格对照法条来执法办案是比较简单的。但是将法条转化为更通俗的语言来与群众交流，让当事人更好地理解与接受，最后让双方都感受到法律的公正，这个过程是不容易的。目前我也是在不断向前一辈的老同志们学习，在不断地在进步中。

记：您是怎样多次获得优秀嘉奖、优秀公务员称号的？

    李：我认为法院里还有许多优秀的同事，而我只是普普通通的一员。在组织的关怀和老同志们的传承、帮助、带领下，我不断地成长并且很荣幸获得这些荣誉以及单位对我的肯定。首先我感到很高兴，但是我也在不断地鞭策自己，告诫自己不能骄傲，仍需要不断地学习进步。希望我在获得成绩和荣誉的同时，要取得更好的成绩，再接再厉。

记：您可以分享一下你获得“个人三等功”的事迹经历吗？

李：“个人三等功”是组织对我长期以来工作的肯定，对此我是非常感激的。在工作方面，我长期负责处理民商案件和破产清算案件。处理民商案件要求我们在处理案件时需兼顾社会效果、法律效果和政治效果。如某问题楼盘的调解，防范了楼盘烂尾；如某加工企业的破产困境，帮助企业了复工复产。在我看来，组织给予我“个人三等功”的奖励可能是因为我在处理案件时考虑较全面，事后案件的社会效果较好，所以这是对我工作的表现和努力的认可。

 

三、 继往开来，前程星辰大海

记：您在从事司法工作的几年中，收获了什么？对自己工作经历有何帮助？ 

李：我是在2011年进入法院系统工作的。这些年来我直接的感受是我国的法律越来越完善、法治建设越来越好。在此期间，收获与个人体会颇为良多，但最重要的一点便是收获了信心，这一信心，是对于我们法治的信心。也正是基于对我们国家法治更有信心，我对于这份工作也更有冲劲、动力。

记：您个人的未来有什么展望和期待？有什么计划或规划呢？

李：我所在的部门是专门处理民商事和破产案件的，我希望我能发挥岗位的作用，把个人的成功与对社会的贡献紧密相连。我希望我能够发挥审判职能作用，助力供给侧结构性改革，优化河源市营商环境，服务好本土企业、助力本地经济、社会发展。实实在在地解决好譬如“问题楼盘”等的民生问题，回应群众关切，提升群众的获得感和幸福感。以上就是我近期的规划和目标。

记：您认为作为一名审判员的职责是什么？应如何利用自己的法律专业知识去帮助群众？

李：作为一名审判员，我个人认为有三大职责。第一个是公正审判，第二个是司法为民，第三个是服务大局，并且这三项职责是要有机统一在一起的，在案件审理过程中是要同时体现出来的。对于服务群众而言，我认为仅有法律知识是不够的，因为法律是非常讲究实践的，除了熟悉掌握法律条文之外，我们法律工作者更应从实践之中领会立法精神，然后灵活适用法律。在专业能力以外，我认为还要有高度的社会责任感、正义感。只有同时具备过硬的专业能力与高度的社会责任感，这样子才能真正的帮助到需要帮助的群众。

 

四、殷切期望，倾心指点迷津

记：关于您从事司法工作的经历，您有相关的经验总结可以和师弟师妹们分享？还有什么希望或建议吗？

李：给师弟师妹的建议：加强学习，主要是提高政治素养。我们学法学的同学毕业之后从事法律相关工作，法律涉及各个行业，必然会接触到各行各业截然不同的知识，像是建设工程的、税务的、产品加工生产等，所以要学很多东西，也要懂很多东西。加强学习是提升自我法律素养的必然要求，我对师弟师妹的专业素养毫不怀疑，但出来工作尤其要提高自己的政治素养。以前我们学院叫政法学院，当时我不太理解，为什么要叫政法学院，我们学法学的直接叫做法学院不就好了吗。直到后来到我工作了我才明白，其实叫政法学院是非常恰当的。因为法律，是为国家、社会服务的，也是为政治服务的。那么我认为首要的，也是最重要的是要懂政治、要讲政治、要提高自己的政治领悟力，在大是大非面前坚定立场，跟党组织保持一致。总的来讲我认为，不懂政治，是搞不好法律的。因此我建议师弟师妹，在离开学校或者毕业之后还是要加强学习，法律行业是一个终身学习的行业，是比较苦的。在加强学习时，一定要提高自己的政治素养，要关心政治，懂政治。最后祝师弟师妹们和母校越来越好！

 

作者：bet36365路检测中心肖志玥、陈诗桦、林清仪、梁正豪　编辑：梁嘉乐　审核：李雪斌